Update intra-morph references within a composite morph that has
been copied. For example, if a button refers to morph X in the orginal
composite then the copy of that button in the new composite should refer to
the copy of X in new composite, not the original X. This default
implementation updates the contents of any morph-bearing slot. It may be
overridden to avoid this behavior if so desired.
